El carnaval como periódico del año. Carnaval recuperado 1978-1983. Los Segaores y el repaso a lo que ha ocurrido en el año. 4

En primer plano el lugar donde se hizo la escalera "del culo". Foto Mintz.
En la entrada anterior me centré en los Segaores y el tema de la Independencia. En el post de hoy lo voy hacer en los temas locales que son tratados por esta comparsa y que habían ocurrido en el curso anterior. Un ejemplo paradigmático del carnaval recuperado, repleto de noticias del año anterior y de espíritu crítico, es el cuplet al servicio de basura. Responde a la típica frase de que el "carnaval es periodismo cantado". Empieza celebrando que haya mejorado, pero pronto se desvía hacia la denuncia por cobrar mucho por el servicio y hacerlo tarde. Evidentemente detrás de ello está el Ayuntamiento asidonense.

Ya va mejor el servicio de la basura,
gracias a que quitaron, aquella mula.
Pero las quejas siguen por el momento.
Y es que nos acribillan con los aumentos
y con el encagado del cobramiento.
Y es que los recibos
no  te los presentan
al final del mes
como debe ser “pa” llevá tus cuentas.
Luego hay que pagarlo
con miles fatigas
pero todos juntos y con recargo en la Ejecutiva

Otro ejemplo típico de cómo el carnaval recoge los acontecimientos del curso anterior es el cuplet sobre el arriate de tunas que sembró el Ayuntamiento en la Alameda y el Cojo Chinejas fruto de sus “marchas” las destrozó. Esta copla es un compendio de lo mejor del carnaval. No sólo por su carácter de anuario, sino también de crítica (“sería porque en Casas Viejas no había ninguna") y de humor (“ha aborreció, los higos chumbos”). Este cuplet pasa por ser uno de los más famosos y reconocidos de todo el carnaval benalupense. Dice así: 
Si al entrar en la Alameda sembraron tunas
es porque en Casas Viejas, no había ninguna.
Hasta nuestro oídos llegaron quejas,
se pinchaban los niños y hasta las viejas.
Gracias que las partió “el Cojo Chineja”
después de que hizo
un bien para el pueblo
tuvo que pagar una molterá, pos ser tan gambierro.
Le dijo el sargento
otra vez te sumbo
y el “Cojo Chineja” ha aborreció, los higos chumbos



Al contrario que con Medina, las relaciones de Benalup con Alcalá de los Gazules siempre han sido muy cordiales y afectivas. En aquellos año se puso de moda ir a ligar al pueblo vecino. Sobre ello ironizan los Segaores.
Tenemos un pueblo, al lao del nuestro
que hablando de ligue, ese es el centro.
Según viene diciendo “to” el que conozco
se va uno allí y se vuelve loco, 
porque viene una niño y te come el coco.
Un día me dio
por coger “pa” ya
y cuando llegué vino hasta mi la realidad.
Estaban los pibes
que tanto ligaban
tomando copitas en una del bar “La playa”.



La ironía, el doble sentido, el decir una cosa para decir otra, las medias verdades, las referencias sexuales…. Se juntan en este cuplet donde se critica la falta de rendimiento del club de fútbol Benalup. Para comprender el cuplet hay que saber que “loco” no rima con ventaja.
Nuestro equipo de fútbol, siempre está tiezo
si gana algún partido, es un tropiezo.
Solamente ganaran contra el Gazul
que todavía es  más malo, que el Benalup.
Estamos apañaos con nuestro club.
Todo el mundo dice
que no tienen fuerza.
Que entrenan muy poco
y que por eso no ven la puerta.
Todos los equipos
le sacan ventajas.
Y es que los muchachos estarán
Endebles por hacerse el loco. 

La plaza de abasto tradicional fue derribada en 1975 y se construye otra en los solares que antes eran de la iglesia, al lado de la biblioteca. En este cuplet se unen de nuevo la crítica política, la referencia sexual, el humor y la ironía.
La plaza de abastos, un gran proyecto, 
solo fue una cagada del arquitecto.
El sitio para la gente es muy estrecho
lo mismo le pasa, a todos los puestos
para colmo se llueven, hasta los techos
y la planta baja 
donde está el pescao,
te mojas lospies
porque el suelo aquel, siempre encharcao.
Un día iba una 
escalera abajo
pego un resbalón
“pa” no caerse, agarró un pepino


En el lugar donde siempre había estado la plaza abastos el Ayuntamiento construyó una plaza. Como no tenía nombre el pueblo la bautizó con el políticamente incorrecto de plaza del Pijo. La culpa este cuplet:
Tenemos una plaza muy chiquitita
pero con muchas flores y muy bonita.
Gracias a que la cuida un confitero
que está haciendo las veces de jardinero
sin que el Ayuntamiento le de dinero.
La fuente del niño
lleva tiempo rota
estarán esperando que algún señor
les regale otra.
Yo creo que la fuente 
Ha sido rota queriendo
Porque la cuquita que tenía el niño, estaba creciendo…



Este cuplet constituye toda una lección de carnaval del auténtico y del bueno. En la introducción se sitúa la historia en el contexto espacial y temporal adecuado. En el desarrollo del cuplet se centra la crítica al Ayuntamiento de Medina por su tradicional desden, desgana y siempre desatendiendo a las cosas de Benalup. Se concluye rematando con un chiste de carácter sexual.  El cuplet fue el pelotazo del año 78 y se  ha convertido en uno de los grandes de toda la historia del carnaval benalupense.



Voy a terminar con el repertorio de los Segaores con otro cuplet donde inciden en ese carácter de periódico local que lo caracterizó. Se trata de un incidente que habían tenido los dos personajes políticos más importantes de la época. José Romero, el alcalde, y Nicolás Vela, concejal de Medina y hombre fuerte tradicionalmente en el pueblo. La disputa surgió por el lugar donde iba a ir situada una escalera nueva de acceso a la Alameda. Los dos querían ponerla cerca de su casa. De la trifulca saldría el nombre por el que se conocería la escalera hasta la actualidad; la escalera el culo. El cuplet no solo es un documento histórico por ese carácter periodístico ya comentado, sino también por su velada crítica a unos personajes que unos años antes no se podían criticar y a unas formas que al autor le parecían propias de otros tiempos y que con la llegada de la democracia desaparecerían. Desgraciadamente no fue así. Ese carácter utópico, ese pensar que con la democracia llegaba la panacea, es propio de estos años, del carnaval recuperado, de la efervescencia del momento.
Con motivo de hacerse una escalera
que  sirve como entrada a la Alameda.
Hubo dos concejales que discutieron
no se ponían de acuerdo y se ofendieron
delante del perito y del ingeniero.
Hay que comportarse
le decía el primero
no me ofendas más
que en el pueblo ya, te han visto el plumero
y el otro decía
con tono más duro.
Me han visto el plumero, y a ti también,

se te ha visto el cutis.

Como en otras coplas cutis no rima con duro, pero todo el mundo sabe que a palabra se refiere cutis.Es un recurso este muy utilizado por los letristas para mentar palabras sin decirlas.

Comentarios

Entradas más vistas

El habla de Benalup-Casas Viejas. Toponimia. Benalup 17

Íllora y Benalup-Casas Viejas. A propósito de la presentación de "Los sucesos de Casas Viejas. Crónica de una derrota".

Los benalupenses de a pie durante el franquismo. Vencedores. 5

Los benalupenses de a pie durante el franquismo. El favor. 1

Crónica de una derrota anunciada

El habla de Benalup-Casas Viejas. Toponimia. Casas Viejas 18

VII jornadas gastrónomicas. Ruta gastronómica de la seta. BCV