Vente a Alemania, Pepe. 1

Son muchas las conversaciones recientes en las que se comparan las dos crisis, la de los sesenta y la de ahora. Esta no se sabe muy bien a donde nos va a llevar. La de los sesenta nos condujo al boom de finales del siglo XX, pero antes fue necesario que muchos campesinos abandonaran su hogar en el fenómeno conocido como éxodo rural. Torrent fue uno de los lugares de llegada, que con el tiempo ha venido en ser de carácter permanente en muchos casos. También hubo bastantes benalupenses que optaron por la emigración exterior. Y en ese caso fue Alemania el principal destino.
En esta emigración las relaciones de amistad eran un elemento fundamental, no solo para la partida, sino también una vez que estaban allí. Como se observa en la foto, esta emigración fue fundamentalmente masculina (aunque también hubo casos de mujeres), eran ellos los que tenían que hacer las cosas que en Benalup hacían tradicionalmente sus mujeres. Trabajaban en la construcción la mayoría, pero otros eran carteros o electricistas. La foto es del día 28 de Septiembre de 1971 Escribe J.M Gutiérrez. “Todos estos señores que salimos aquí emigrábamos a Alemania e íbamos a una, nos ayudábamos siempre y en estas circunstancias difíciles se hacen amistades que no se borran nunca. La temporada iba desde el mes de febrero hasta noviembre o diciembre, ya que, a partir de ese momento, allí empezaba a nevar y a hacer mal tiempo y se paraba la construcción. Estábamos en Benalup hasta el mes de febrero en el que regresábamos. Nuestra empresa de construcción en la que trabajábamos estaba en el norte de Alemania y allí en invierno se superaban los 20 y hasta los 26 grados bajo cero y era imposible trabajar. Recuerdo que la empresa se llamaba BETON MENIERBAU. A.G. La residencia donde vivíamos y está hecha la foto  tenía de todo lo necesario. Estaba en un pueblo de Hannover;. Langehagen..Am Briker Hafen . Pasó a contaros el nombre de los casasviejeños que aparecen en la foto; empezando por la izquierda está Juan “Tocino”, Manuel Barberán, alias Pini, Francisco Domínguez Gallardo, Bernardo Cózar Pérez Blanco, “Bernardín”, Sebastián Rodríguez Ordóñez, “Chanito”, Juan Manuel Gutiérrez Vidal, “El Rubio de Manuela del Picón”, Francisco Coronil “Farañaco”. En la mesa Antonio Rodríguez, alias el Gorila, Luis González, alias Remolino, Francisco Cabeza Díaz, Manuel Rodríguez, “Chanito”, José Cabeza Estudillo, alias Taparroyo, que fue el que me mandó el contrato”. Mintz, en las coplas de carnaval también se ocupa de la emigración alemana: “El dinero enviado por maridos e hijos que trabajaban en Alemania, Francia, Holanda o Suiza mantenían  a muchas familias a flote. Durante el año, las familias de los trabajadores emigrantes eran mantenidas unidas por las mujeres y los abuelos, pero en diciembre los hombres regresaban para las vacaciones de Navidad. Algunos de los hombres -que tenían en su mayoría de veinte a cuarenta años- no habían vuelto al pueblo hacía ya muchos años. Llegaron en autobús con maletas de cartón y cajas de juguetes. Los niños, emocionados, corrían por las calles con sus regalos: uno tenía una gigantesca muñeca de tamaño natural que llamaba la atención de los transeúntes. Los tenderos del pueblo también estaban contentos de que los hombres hubieran vuelto con dinero en los bolsillos. El farmacéutico incluso vendió un artículo de lujo: una botella de loción para después del afeitado. Un trabajador que acababa de volver del extranjero compró un pollo entero al carnicero. La compra asombró visiblemente a las mujeres de menos medios que estaban en fila esperando para comprar un cuarto de pollo o una pequeña pieza de carne de ternera para añadir a un estofado de garbanzos para una familia entera...

Comentarios

Anónimo ha dicho que…
Aunque te parezca mentira, todavía existe la empresa. Por culpa de ella me falto nada para recibir un bastonazo. Saludos del principe gitano

Entradas más vistas

El habla de Benalup-Casas Viejas. Toponimia. Benalup 17

Íllora y Benalup-Casas Viejas. A propósito de la presentación de "Los sucesos de Casas Viejas. Crónica de una derrota".

Los benalupenses de a pie durante el franquismo. Vencedores. 5

Los benalupenses de a pie durante el franquismo. El favor. 1

Crónica de una derrota anunciada

El habla de Benalup-Casas Viejas. Toponimia. Casas Viejas 18

VII jornadas gastrónomicas. Ruta gastronómica de la seta. BCV