headerphoto

¿hablar por señas? 1


Hoy se celebra el día internacional de las Lenguas europeas. Tanto en los colegios como en el instituto de la localidad el aprendizaje de las lenguas extranjeras se encuentra con enormes dificultades, no en vano son una de las materias con más alto índice de fracaso. Esto no sólo ocurre en B/CV sino que es un fenómeno propio de toda España. España es el tercer país de la Unión Europea, por detrás de Hungría (78,4) y Portugal (51,3), con mayor porcentaje de adultos que no saben hablar ningún idioma extranjero”. Por supuesto que la razón, como siempre, hay que buscarla en la historia, y más concretamente en nuestro pasado franquista. “La escuela estaba tan imbuida, sobre todo en el primer franquismo, de los fundamentos ideológicos (hipernacionalismo, patria, imperio, nacional-catolicismo…) que Jiménez Caballero llegó a escribir la frase siguiente en relación con los que aprendieran una lengua distinta al castellano “dejará de ser español o cristiano ¡Por traición contra España y pecado contra Dios! ¡Y tendrá que escapar de España! Y, cuando muera, su alma traidora ¡irá al infierno!” Luis Carandell hablaba sobre ello utilizando la leyenda que encontró en un bar de la costa en plena expansión del turismo en los años sesenta:”Se hablan idiomas por señas”. No creo que exista mejor frase que defina nuestra postura ante los idiomas. No obstante, los avances recientes en este tema en la localidad son importantes. Alemanes, ingleses, americanos, belgas, personas del sureste asiático... nos visitan y se quedan con frecuencia a vivir con nosotros. Por la misma idiosincrasia de la población son muchos los jóvenes que se han ido a trabajar y estudiar idiomas al extranjero, sobre todo los relacionados con la lengua inglesa. Bien por motivos de trabajo y bien, estos van en aumento, por motivos de estudios. Hay una escuela de idiomas “El Principito” (¡que nombre más bonito, para una escuela!) que oferta cursos en inglés, francés o alemán y la demanda es bastante amplia. Este año está celebrando su décimo aniversario y me parece una estupenda noticia. Las becas Eramus están posibilitando que muchos/as benalupenses estudien en el extranjero, lo mismo que las becas del MEC o de  Andalucía para el alumnado de Secundaria o el esfuerzo que está haciendo el IES con los intercambios con otros centros europeos, que finalizado el que se ha hecho por dos años con la escuela Gubbangsskolan de Estocolmo, se están preparando otron para los dos próximos cursos con institutos de Filandia, Polonia o Escocia. No obstante las deficiencias son todavía importantes.

0 comentarios: